diff --git a/src/modules/user/UserListView.vue b/src/modules/user/UserListView.vue
index a7203be..8680112 100644
--- a/src/modules/user/UserListView.vue
+++ b/src/modules/user/UserListView.vue
@@ -118,9 +118,9 @@ async function load() {
         raw: it
       }))
       total.value = Number(resp.total || 0)
-      // 统计 (在当前搜索结果中)
-      enabledStats.normal = list.value.filter(u => u.enabled === 1).length
-      enabledStats.disabled = list.value.filter(u => u.enabled === 0).length
+      // 统计 (后端 enabled 语义: 0=正常 1=禁用)
+      enabledStats.normal = list.value.filter(u => u.enabled === 0).length
+      enabledStats.disabled = list.value.filter(u => u.enabled === 1).length
     } else {
       list.value = []
       total.value = 0
@@ -141,9 +141,10 @@ const tabItems = computed(() => [
 ])
 
 function onTabChange(key: string) {
+  // 后端 enabled 语义: 0=正常 1=禁用
   if (key === 'all') query.enabled = ''
-  else if (key === 'normal') query.enabled = '1'
-  else if (key === 'disabled') query.enabled = '0'
+  else if (key === 'normal') query.enabled = '0'
+  else if (key === 'disabled') query.enabled = '1'
   query.page = 1
   load()
 }
@@ -164,8 +165,9 @@ function onEdit(row: FrontUser) {
 }
 
 async function toggleEnabled(row: FrontUser) {
-  const next = row.enabled === 1 ? 0 : 1
-  const action = next === 1 ? '启用' : '禁用'
+  // 当前 enabled: 0=正常 1=禁用; 要切换到对端
+  const next = row.enabled === 0 ? 1 : 0
+  const action = next === 1 ? '禁用' : '启用'
   try {
     await ElMessageBox.confirm(`确认${action}用户「${row.nickName}」?`, `${action}确认`, { type: 'warning' })
   } catch { return }
@@ -236,15 +238,15 @@ onMounted(load)
       @limit-change="onLimitChange"
     >
       <template #enabled="{ row }">
-        <el-tag v-if="row.enabled === 1" type="success" size="small" effect="light" round>正常</el-tag>
+        <el-tag v-if="row.enabled === 0" type="success" size="small" effect="light" round>正常</el-tag>
         <el-tag v-else type="danger" size="small" effect="light" round>禁用</el-tag>
       </template>
       <template #action="{ row }">
         <span class="rr-actions">
           <el-link type="primary" :underline="false" @click="onEdit(row)">修改</el-link>
           <span class="rr-actions__sep">|</span>
-          <el-link :type="row.enabled === 1 ? 'warning' : 'success'" :underline="false" @click="toggleEnabled(row)">
-            {{ row.enabled === 1 ? '禁用' : '启用' }}
+          <el-link :type="row.enabled === 0 ? 'warning' : 'success'" :underline="false" @click="toggleEnabled(row)">
+            {{ row.enabled === 0 ? '禁用' : '启用' }}
           </el-link>
           <span class="rr-actions__sep">|</span>
           <el-link type="danger" :underline="false" @click="deleteUser(row)">删除</el-link>