diff --git a/src/config/menu-labels.ts b/src/config/menu-labels.ts
index 19265f9..4041dd7 100644
--- a/src/config/menu-labels.ts
+++ b/src/config/menu-labels.ts
@@ -47,7 +47,6 @@ export interface MenuLabel {
 export const MENU_LABELS: MenuLabel[] = [
   // ===== 顶部菜单(原老 vue 一级) =====
   { url: 'statistics/index',        label: '首页',         icon: 'HomeFilled',    path: '/dashboard',              sort: 1 },
-  { url: 'order/order',             label: '订单管理',     icon: 'Document',      path: '/order',                  sort: 3 },
 
   // ===== 用户模块 =====
   { url: 'user/user',                                label: '用户列表',         icon: 'User',             path: '/user/user',                  sort: 100 },